タガログ語通訳【日本全国対応】
For all clients involved with the Philippines,
we provide reliable and comprehensive interpretation services
Anywhere in Japan
Tagalog interpreters are available
We will arrange the most suitable Tagalog interpreter from our nationwide Filipino network.
Our Interpreters include half-Japanese bilinguals, Filipinos who have lived in Japan for many years, graduates of Japanese graduate schools, etc.
All have obtained Level 1 or 2 of the Nihongo Kentei or have equivalent high linguistic skills.
Covering all of Japan from Hokkaido to Tohoku, Kanto, Chubu, Kinki, Chugoku, Shikoku, Kyushu, and Okinawa,
we support communication with Filipinos in a variety of settings.
Lifestyle
・Courts of law, hospitals, and police stations
・Gathering and event planning to familiarize people with Japanese culture and lifestyle
・Guidance on living in Japan, such as everyday rules, how to use public transportation, and good manners in Japan
Training and Management of Technical Interns
・Promote an understanding of basic knowledge in manufacturing, including company rules, operations, sanitation, and handling of work machinery, etc.
・Procedures at embassies, government offices, Philippine Overseas Labor Offices (POLO), and other agencies
Consumer Surveys
・Provide useful information and explain services for living in Japan
・Surveys and interviews with Filipinos living in Japan about their living conditions, etc.
Tagalog Interpreting Fees
On-site Interpretation |
Half-day (4 hours) 32,000 JPY
|
On-site interpretation support |
|
An interpreter who can speak Filipino will be arranged on site.Interpreters can understand the situation in real-time and interact directly with the people involved, thus ensuring highly accurate and precise interpretation. |
Skype/Telephone Interpretation |
Daily life: from 5,500 JPY/hour
|
In an emergency or location where it is difficult to secure an interpreter |
|
We can provide a Filipino interpreter via Zoom or telephone. We can also provide services when there is a sudden need for an interpreter, or in sophisticated settings such as for medical or court purposes, or at police stations. This service can also be provided in areas where it is difficult to secure an interpreter, and another major advantage is reducing costs such as travel time and transportation fees. |
Interpreter Introduction/Recruitment |
Please contact us. |
For those who wish to use an interpreter long-term |
|
If you need a dedicated Filipino interpreter for an extended period of time or within your company, we can provide you with a staff member who can be stationed permanently.They can become familiar with your business, internal operations, and corporate culture, and thus provide more accurate interpretation. |
We want to deliver “peace of mind and trust” to our clients and Filipino people
For Filipinos who have just arrived in Japan, the first things that confuse them are
the lifestyle norms that must be learned while unfamiliar with Japanese language, and duties and company regulations at their new workplace.
In order for Filipinos, who live in an environment very different from that of their home country, and Japanese to lead a safe and fulfilling life together,
what can be done?
It is up to us, as co-workers and neighbors, to reach out and help them through Tagalog, the native language of the Philippines,
and communicate proactively.
It is this “willingness to compromise” that allows us to understand each other, and
we believe it will lead to more trust and a sense of security in us.
PinoLa Inc. supports the creation of a more comfortable city and workplace where people can live in peace through Tagalog interpretation.
Wishing to support the strengthening of ties between Filipinos living in Japan and their communities and workplaces,
we are involved in a wide range of initiatives, from dispatching on-field interpreters to providing video call interpretation.
The peace of mind and joy of Filipinos will be conveyed to their loved ones and friends in the Philippines,
whose support will surely be of great help.
And finally, we sincerely hope that it will develop into a more comfortable community and safer workplace for everyone.
