Natural English understood by native speakers,
available at affordable prices.

Japanese-English bilingual Filipino translators help you expand your market into English-speaking countries.

Senior translators with expertise in games, manga, anime, and other Japanese content can help you create works that will attract fans and gain sympathy and support from around the world.

Content translation is more than just conveying the meaning of words. A “translation of the culture,” so to speak, is required to express with a high degree of accuracy the world view of each content and the emotions and actions of the characters, while taking into account the culture; that is, the history, culture, and current trends; in the background.At PinoLa Inc., translators with an endless interest and deep love for the content translate the culture as well as the language, bringing out the best in each piece of work.

In recent years, the Philippines has been attracting attention as a base for outsourced content production due to its improved technology and cost advantages.Many animation production companies, game companies, and e-book publishers, including Toei Animation, produce their works in the Philippines, which are then translated and localized for distribution to users around the world.PinoLa Inc.’s entertainment translation team includes many Japanese-English translators who have worked in the entertainment industry.

From news to owned media and blogs, we translate articles that require regular updates into native-quality English and help spread the information to the world.

We also handle a wide variety of content, such as providing inbound information for foreign visitors to Japan, disseminating information to communicate with overseas clients or users, and converting corporate websites to English.

• Sightseeing, regional guides, lodging, and gourmet
• Culture, entertainment, and lifestyle
• Online store product guides
• Media and corporate websites

We also support a wide range of other fields.

Aside from the above, we also handle other work that uses English, so please feel free to contact us for more information.

Content of inquiry